Překlad "един танц" v Čeština


Jak používat "един танц" ve větách:

Чарли, ако беше в рокля, щях да те помоля за един танц.
Charlie, kdybys měl na sobě sukni, požádal bych tě o tanec.
Още един танц и ще си изгубя репутацията.
Ještě jeden tanec, a přijdu o pověst.
Тя всъщност иска само още един танц с теб.
Ve skutečnosti si s tebou chce ještě jednou zatančit.
Изкарай с нея един танц и няма да има по-щастлива от нея.
Buď charakter. Jen si s ní jednou zatanči a uděláš ji největší radost v životě. - No tak dobře.
Ще ми позволите ли един танц?
S dovolením, smím prosit tento tanec?
Ако спечелиш, те качват горе за един танц.
To víš, že ne. Vše co musíš udělat když vyhraješ, je jít tam a zatancovat.
Взе 5 стотачки само за един танц.
Já ano. Počkej, máš pět set za soukromej tanec.
И в чест на нашите най-изтъкнати гости, един танц, според европейския обичай да се танцува след вечеря.
A na počest mých vznešených hostí valčík, jak je v Evropě zvykem tančit po večeři.
Имаме един танц... в бордеите на Буенос Айрес.
Máme takový tanec v nevěstincích v Buenos Aires.
Позволи ми да те черпя един танц с тях.
Dovol mi koupit ti s nimi tanec na klíně.
Само един танц, докато все още имаме шанс.
Aspoň jeden tanec? - Abychom nepropásli příležitost.
Знам, че това ще е голямата ти нощ с Джеймс... но ще запазиш ли един танц и за баща си?
Ano, Susie, my všichni. Já vím, že je to tvá a Jamesova velká noc... ale myslíš, že bys mohla věnovat starci jeden tanec?
Може ли един танц, мадам Бакши?
Mohu si s vámi zatančit, slečno Bakshi?
Един танц и артерията ти се спука.
Jeden taneček, a hned ti rupne tepna.
Не можеш да си тръгнеш, защото ми дължиш един танц.
Dobře. Nemůžete odejít, protože mi dlužíte tanec.
Добре че искам само един танц.
Takže je dobře, že žádám jen o tanec.
Аби, може ли да го отнема за един танц?
Abby, můžu si půjčit Jesseho na tanec?
Казах: "Само един танц, " но не му беше достатъчно.
Řekla jsem "Jenom tanec, " Ale jemu to bylo fuk.
Всъщност ти ми дължиш един танц.
Co kdybys mi dala poslední tanec večera?
Ние двамата, роклята и един танц?
Ty, já, tyhle šaty a tanec, platí?
Само ми дай още един танц.
Jen mi dopřej ještě jeden tanec.
Само един танц трябва да научиш.
Tohle je oficiální tanec. Snadno se ho naučíš.
Ще имате ли нещо против, ако Ви поканя за един танц?
Není nezpůsobné zeptat se vás, zda vám vaše vdovství zakazuje tanec?
Ще изтанцуваме един танц и за награда ще ти дам парче от моята торта, ако ми позволиш да водя.
Co ještě jeden tanec? Dám ti svůj kus dortu, když mě necháš vést. - Moc vtipné.
Всички тук сме под изявлението "само един танц".
Jsme tu všechny v rámci protestu "Jeden tanec a dost".
Един танц и ще ти кажа.
Řeknu ti to, když si se mnou zatancuješ.
Един танц с мен и ще го забравиш.
Jeden tanec se mnou a na všechno zapomeneš.
Второ, аз говорех за един танц.
Zadruhý, měl jsem na mysli jeden tanec.
Време е за ВИП услуга - един танц в скута и си тръгваш.
Myslím, že je čas na trochu luxusu. Jeden taneček, jeden song, a můžeš jít, slibuju.
Мис Райли, може ли един танц?
Slečno Reillyová, věnujete mi tento tanec?
И? Какво са 20 лири за един танц?
Myslím co to je, 20 liber za taneček?
OKей, хм... в армията, ни учеха на един танц за официални поводи.
Dobře. Ve službě nás naučili jeden tanec pro slavnostní příležitosti.
Само един танц... после ще говорим.
Jen jeden tanec... pak si promluvíme.
Аз съм сигурана, че Кейлъб и Тоби няма да ми откажат един танц.
Vsadím se, že mi Caleb a Toby pomůžou a zatančí si se mnou.
0.66192412376404s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?